-
1 public reprobation
-
2 public reprobation
Макаров: общественное порицание -
3 public reprobation
-
4 public
1) громадськість; населення, народ; суспільство; публіка; дотримання громадського порядку2) громадський; державний, національний, казенний; муніципальний; відкритий; публічний, публічно-правовий; суспільний•- public accord
- public accounting
- public act
- public administration
- public administrator
- public affront
- public agency
- public agent
- public alcoholic
- public appeal
- public appointment
- public archives
- public assembly
- public assassination
- public assistance
- public at large
- public attorney
- public auction
- public authorities
- public authority
- public benefit
- public benefits
- public bill
- public blockade
- public body
- public bond
- public boundary
- public call
- public capacity
- public censure
- public charge
- public code
- public company
- public comptroller
- public condemnation
- public conduct
- public consumption fund
- public contract
- public contract law
- public control
- public convenience
- public corporation
- public correctional facility
- public counsel for the defence
- public counsel for the defense
- public credit
- public customs warehouse
- public danger
- public debt
- public defender
- public defence
- public defense
- public defensor
- public defensor system
- public demand
- public depositary
- public detection agency
- public detective
- public detective agency
- public disgrace
- public disturbance
- public disturber
- public document
- public domain
- public drunk
- public drunkenness
- public duties
- public duty
- public easement
- public emergency
- public employee
- public employment
- public enemy
- public enterprise
- public examination
- public execution
- public exposure of the person
- public flogging
- public foundation
- public functionary
- public funds
- public gathering
- public good
- public grievance
- public health
- public health system
- public hearing
- public hearing of cases
- public hearings
- public housing
- public indecencies
- public indecency
- public individual
- public industry
- public inebriate
- public influence
- public injunctive relief
- public inquiry
- public inspection
- public institution
- public insult
- public interest
- public interests
- public international law
- public intoxication
- public joint-stock company
- public justice
- public landowner
- public lands
- public lands administration
- public law enforcement
- public law
- public lawyer
- public liability
- public liberties
- public life
- public litigant
- public market
- public matter
- public meeting
- public member
- public mind
- public minister
- public mischief
- public misrepresentation
- public morality
- public notary
- public notice
- public nuisance
- public offence
- public offense
- public office
- public officer
- public official
- public opinion
- public opinion poll
- public order
- public order act
- Public Order Detachment
- public order law
- public order offence
- public order offense
- public organ
- public ownership
- public peace
- public person
- public place
- public police
- public policy
- public policy issue
- public politician
- public position
- public practice
- public prior use
- public proceeding
- public proceedings
- public property
- public property domain
- public prosecution
- public prosecution case
- public prosecution department
- public prosecutor
- public prosecutor's office
- public protest
- public punishment
- public purse
- public record
- public record office
- public records
- public register
- public reimbursement
- public relations center
- public relations centre
- public relations office
- public relations
- public relief
- public representation
- public representative body
- public representative organ
- public reprobation
- public resolution
- public response
- public revelation
- public rights
- public safety
- public seal
- public sector
- public self-defence
- public self-defense
- public self-government body
- public servant
- public service careerist
- public service
- public session
- public shelter
- public sitting
- public speaking
- public spirit
- public-spirited
- public stoning of a person
- public tax
- public tranquillity
- public trial
- public trustee
- public unrest
- public use
- public utterance
- public vengeance
- public verdict
- public victim
- public war
- public works
- public wrong -
5 reprobation
[͵reprəʹbeıʃ(ə)n] n1. порицание, осуждение2. неприятие, отклонение -
6 reprobation
n1. порицание, осуждение;2. порицание;3. отклонение.* * *сущ.1) порицание, осуждение;2) порицание;3) отклонение. -
7 reprobation
1. n порицание, осуждение2. n неприятие, отклонениеСинонимический ряд:1. blame (noun) blame; censure; condemnation; criticism; denunciation; reprehension2. lack of reverence (noun) blasphemy; derision; disrespect; heresy; impiety; irreverence; lack of reverence; profanity; sacrilege -
8 reprobation
ˌreprəuˈbeɪʃən сущ.
1) порицание, осуждение, неодобрение
2) отвержение, неприятие
3) рел. лишение спасения порицание, осуждение - public * общественное порицание неприятие, отклонение reprobation порицание, осуждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reprobation
-
9 reprobation, public
-
10 громадська догана
Українсько-англійський юридичний словник > громадська догана
-
11 общественное порицание
1) General subject: social condemnation2) Law: public reprimand, public warning3) Politics: public censure4) leg.N.P. social censure5) Makarov: public reprobationУниверсальный русско-английский словарь > общественное порицание
-
12 порицание
reprobation, reproach(официално) censureдостоен за порицание reprehensibleзаслужавам порицание be blameworthy, deserve blame, излагам някого на обществено порицание hold s.o. up to public censure/execration* * *порица̀ние,ср., -я reprimand, reprobation, reprehension, reproach; ( официално) censure; decrial, castigation, crimination; достоен за \порицаниее reprehensible; заслужавам \порицаниее be blameworthy, deserve blame; излагам някого на обществено \порицаниее hold s.o. up to public censure/execration.* * *reproach; animadversion; blame{bleim}; castigation; dispraise{dis`preiz}; imputation; reprimand{`reprimxnd}; reproof* * *1. (официално) censure 2. reprobation, reproach 3. достоен за ПОРИЦАНИЕ reprehensible 4. заслужавам ПОРИЦАНИЕ be blameworthy, deserve blame,. излагам някого на обществено ПОРИЦАНИЕ hold s.o. up to public censure/execration -
13 reprobación
f.disapproval, reproof, discountenance, reprobation.* * *1 reprobation, reproof* * *SF (=desaprobación) reproval, reprobationescrito en reprobación de... — written in condemnation of...
* * *femenino disapproval* * *= reproof, castigation, reproval.Ex. Reproof should have a debilitating effect upon performance while praise should result in a somewhat higher increase in performance.Ex. This unremitting castigation of the Nazi masks both the historical complicity of the United States with Nazi crimes and our own racist and genocidal histories.Ex. He received a two-year suspension for violating the conditions of a public reproval and being convicted of two drunk driving.* * *femenino disapproval* * *= reproof, castigation, reproval.Ex: Reproof should have a debilitating effect upon performance while praise should result in a somewhat higher increase in performance.
Ex: This unremitting castigation of the Nazi masks both the historical complicity of the United States with Nazi crimes and our own racist and genocidal histories.Ex: He received a two-year suspension for violating the conditions of a public reproval and being convicted of two drunk driving.* * *disapproval* * *reprobación nfreproof, censure* * *f condemnation, disapproval* * *reprobación nf: disapproval -
14 scandale
scandale [skɑ̃dal]masculine noun• c'est un scandale ! it's scandalous!• à scandale [couple, livre] controversialb. ( = scène, tapage) scene• faire un or du scandale to make a scene* * *skɑ̃dalnom masculin scandalfaire un or du scandale — ( réprobation générale) to cause a scandal; ( scène individuelle) to cause a fuss
c'est un scandale! — it's scandalous, it's outrageous!
* * *skɑ̃dal nm1) (= effet) scandalCe film a fait scandale. — The film caused a scandal.
2) (= fait révoltant) scandal3) (= tapage)faire du scandale — to make a scene, to kick up a fuss
4) (= indignation)au grand scandale de... — to the great indignation of...
* * *scandale nm scandal; scandale boursier scandal on the Stock Exchange; scandale des pots-de-vin bribery scandal; le scandale de la faim dans le monde the scandal of hunger in the world; faire éclater un scandale to cause a scandal to break; étouffer un scandale to hush up a scandal; faire scandale to cause a scandal; faire un or du scandale ( réprobation générale) to cause a scandal; ( scène individuelle) to cause a fuss; faire du scandale sur la voie publique to create a public disturbance; celui par qui le scandale arrive he who causes scandal; l'opposition a crié au scandale there was a general outcry from the opposition; au grand scandale de to the great disgust of; un journal à scandale a scandal sheet; la presse à scandale the gutter press; c'est un scandale! it's scandalous, it's outrageous![skɑ̃dal] nom masculin1. [indignation] scandalau grand scandale de... to the indignation of...3. [honte]c'est un scandale! (it's) outrageous!, it's an outrage!4. DROITpour scandale sur la voie publique for causing a public disturbance, for disturbing the peace————————à scandale locution adjectivale[journal, presse] sensationalist -
15 порицание
с.blâme m; réprimande f ( выговор); réprobation f, désapprobation f ( неодобрение)заслужить порицание — mériter un blâmeвынести кому-либо общественное порицание — infliger un blâme public à qn -
16 порицание
с.blâme m; réprimande f ( выговор); réprobation f, désapprobation f ( неодобрение)заслужи́ть порица́ние — mériter un blâme
вы́нести кому́-либо обще́ственное порица́ние — infliger un blâme public à qn
* * *n1) gener. blâme, improbation, reproche, vitupération, animadversion, objurgation2) obs. repréhension3) law. admonestation -
17 порицание
ср книж blâme m, reproche f, condamnation f, réprobation f; обществено порицание blâme public. -
18 censure
1. n осуждение, порицаниеhe received a public censure for his dishonourable behaviour — ему было вынесено общественное порицание за недостойное поведение
to bring censure — вынести порицание, осуждение
expression of censure — вынесение порицания, осуждения
2. n выговор3. n уст. мнение, суждение, критическая оценка4. n редк. поправка; просмотр и исправление5. v порицать, осуждатьshe is more to be pitied than censured — она больше заслуживает сострадания, чем осуждения
6. v уст. судить, иметь суждение, мнение; оцениватьСинонимический ряд:1. disapproval (noun) admonition; animadversion; blame; condemnation; criticism; denunciation; disapprobation; disapproval; reflection; remonstrance; reprehension; reprobation2. reproach (noun) blaming; castigation; invective; rebuke; reprimand; reproach; reproof; stricture; upbraiding3. blame (verb) berate; blame; castigate; chide; decry; incriminate; inculpate; rebuke; reproach; upbraid4. condemn (verb) attack; chastise; condemn; denigrate; disapprove; discipline; find fault with; judge5. criticize (verb) criticise; criticize; cut up; denounce; denunciate; deplore; fault; knock; pan; rap; reprehend; reprobate; skinАнтонимический ряд:approval; commend; commendation; confirmation; encouragement; endorsement; eulogy; praise; recommendation; sanction
См. также в других словарях:
Reprobation — Reprobation, in Christian theology, is a corollary to the Calvinistic doctrine of unconditional election which derives that some of mankind (the elect) are predestined by God for salvation, so the remainder are necessarily pre ordained to… … Wikipedia
Pulitzer, Joseph — born April 10, 1847, Makó, Hung. died Oct. 29, 1911, Charleston, S.C., U.S. Hungarian born U.S. newspaper editor and publisher. He immigrated to the U.S. in 1864 to serve in the American Civil War. After the war he became a reporter and then… … Universalium
scandale — [ skɑ̃dal ] n. m. • XIIe; bas lat. scandalum, gr. skandalon « obstacle, pierre d achoppement » A ♦ Relig. 1 ♦ Occasion de péché créée par la personne qui incite les autres à se détourner de Dieu; le péché commis par la personne qui incite et par… … Encyclopédie Universelle
CENSURE — En 1828, à une époque où l’on se plaignait amèrement des méfaits de la censure, Benjamin Constant en a fourni une excellente définition: «La censure, violation insolente de nos droits, assujettissement de la partie éclairée de la nation à sa… … Encyclopédie Universelle
blâme — [ blam ] n. m. • 1080; de blâmer 1 ♦ Opinion défavorable, jugement de désapprobation sur qqn ou qqch. ⇒ animadversion, censure, condamnation, 2. critique, désapprobation, grief, improbation, remontrance, répréhension, réprimande, réprobation,… … Encyclopédie Universelle
Calvinism — • Calvin succeeded Luther in point of time and was committed to a struggle with Zwingli s disciples at Zurich and elsewhere, known as Sacramentarians Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Calvinism Calvinism … Catholic encyclopedia
dos — [ do ] n. m. • 1080; lat. pop. dossum, class. dorsum, appliqué surtout aux animaux, et qui a éliminé tergum I ♦ 1 ♦ Partie du corps de l homme qui s étend des épaules jusqu aux reins, de chaque côté de la colonne vertébrale. Être large de dos. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Scandale du Watergate — Le complexe immobilier du Watergate, abritant appartements de luxe, bureaux et hôtels. Le scandale du Watergate est une affaire d espionnage politique qui aboutit, en 1974, à la démission du président des États Unis Richard Nixon. L affaire… … Wikipédia en Français
Mill, John Stuart: Ethics and politics — J.S.Mill Ethics and politics R.F.Khan ON LIBERTY John Stuart Mill’s mature views on ethics and politics are to be found in On Liberty (published in 1859), Utilitarianism (1861), Considerations on Representative Government (1861) and The… … History of philosophy
charivari — [ ʃarivari ] n. m. • chalivali XIVe; onomat. ou lat. caribaria « mal de tête », du gr. 1 ♦ Bruit discordant, accompagné de cris, de huées. « C était alors un charivari, pareil à celui que l on fait, le soir de leurs noces, aux veuves qui se… … Encyclopédie Universelle
démériter — [ demerite ] v. intr. <conjug. : 1> • XIIIe; de dé et mérite 1 ♦ (1636) Agir de manière à encourir le blâme, la désapprobation (de qqn). Vx Démériter de qqn, perdre son estime. Mod. Démériter auprès de qqn, aux yeux de qqn. L « idée de… … Encyclopédie Universelle
